درماندگی یک آمریکایی در نیوبرانزویک: رویای بازگشت به خانه در هالهای از ابهام
ترنس مکبراید، مرد ۶۳ سالهای که بیشتر عمر خود را در ایالات متحده گذرانده، ماههاست در شهر سنت جان، نیوبرانزویک، سرگردان و درمانده مانده است. او که قصد داشت برای آغاز شغلی جدید در یک زمین گلف در آتلانتا به آمریکا بازگردد، پس از تلاش ناموفق برای عبور از مرز در آوریل، اکنون با مشکلات مالی، جسمی و عاطفی جدی دستوپنجه نرم میکند.
مکبراید در ۱۰ آوریل هنگام ورود به مرز آمریکا در کالیس ایالت مین، به مأموران گفت شهروند آمریکاست، اما تنها گذرنامه کانادایی ارائه داد. او در کانادا متولد و در دهه ۱۹۶۰ توسط ک خانواده آمریکایی به سرپرستی گرفته شد. به گفته او، اسناد ارائهشده برای اثبات تابعیت کافی نبود و مأموران پس از یک روز و نیم بازداشت و بررسی پروندهها، وی را آزاد اما از ورود مجدد منع کردند تا زمانی که پاسپورت یا شماره شهروندی آمریکا را بهدست آورد.
او در جریان تلاش برای یافتن مدارک و استخدام وکیل مهاجرت در آمریکا، دچار حمله قلبی شد و مدتی را در بیمارستان بستری بود. از آن زمان، مکبراید ماهها در هتلها، کامیون شخصی و اکنون در یک خانه اشتراکی نامناسب زندگی میکند. او میگوید: «میخواهم به خانه برگردم… جایی که احساس ارزشمندی و محبت میکنم. اینجا آن را ندارم.»
هزینههای حقوقی مانع پیشرفت او شده است. تلاش برای جذب کمک مالی آنلاین تاکنون کمتر از ۴۰۰ دلار نتیجه داده است. یک وکیل مهاجرت در واشنگتن توضیح داد که در دهه ۶۰ والدین او ابتدا باید وضعیت اقامت دائم را برایش میگرفتند و سپس تابعیت را درخواست میکردند؛ فرایندی که اکنون باید مدارک آن از بایگانیهای مهاجرت آمریکا استخراج شود.
مقامهای گمرک و حفاظت مرزی آمریکا در بیانیهای اعلام کردند که مکبراید بهصورت داوطلبانه از درخواست ورود خود صرفنظر کرده و میتواند در آینده، در صورت رعایت قوانین و ارائه مدارک لازم، دوباره برای ورود اقدام کند. به گفته آنها، ورود به خاک آمریکا «یک امتیاز است، نه یک حق»، و هر فرد باید تابعیت یا شرایط قانونی ورود را ثابت کند.
