کانادا در تب و تاب یک شکار گنج واقعی به سر میبرد. این رقابت که با عنوان «شکار بزرگ گنج کانادا» (The Great Canadian Treasure Hunt) توسط روزنامه «The Northern Miner» سازماندهی شده است، مهارتهای استنتاجی کاناداییها را در یک بازی جغرافیایی بزرگ به چالش میکشد: یافتن یک جعبه ضدآب حاوی کدی که معادل یک میلیون دلار طلاست.
در ادامه به جزئیات این گنجینه و سرنخهای احتمالی برای یافتن آن میپردازیم:
جایزه طلا
بر اساس شرایط و ضوابط مسابقه، جایزه بزرگ شامل ۲۱۷ سکه طلای یک اونسی است که به گفته روزنامه «The Northern Miner»، «در خزانه تأیید شده، به صورت فیزیکی نگهداری میشود و آماده تحویل است.»
علاوه بر این، برگزارکنندگان جوایز جانبی نیز در نظر گرفتهاند: ۱۲ کد دیگر در نقاط مختلف کانادا پنهان شدهاند که برای هر یک سرنخهای ماهانه منتشر میشود و یابنده هر کد، برنده شش سکه طلا یا معادل ۲۵,۰۰۰ دلار خواهد شد.
تعداد سکههای هر جایزه ثابت است؛ این بدان معناست که با نوسان قیمت طلا، ارزش دلاری گنجینهها نیز تغییر خواهد کرد.
قوانین مسابقه
پیش از آنکه کسی برای یافتن گنج راهی سفر شود، لازم است با چند قانون اساسی آشنا باشد.
نخست، برای رعایت انصاف، مکانهای گنج به شدت محرمانه نگه داشته میشوند، تا جایی که تنها یکی از برگزارکنندگان از محل دقیق جایزه بزرگ اطلاع دارد. همچنین، هیچیک از این مکانها در فاصله پنج کیلومتری از خانه، محل کار یا املاک متعلق به برگزارکنندگان یا خانوادههایشان قرار ندارد.
سایر مناطق ممنوعه عبارتاند از: املاک خصوصی، مناطق زیر آب یا زیر زمین (مانند معادن، غارها یا تونلها)، داخل، زیر یا روی سازههای دستساز بشر، نزدیکی گورستانها یا بناهای یادبود، سایتهای ساختوساز، محلهای دفن زبالههای خطرناک، یا مکانهایی که به تجهیزات کوهنوردی یا «حرکات نمایشی پرخطر» نیاز دارند.
برای یافتن گنج به هیچ تجهیزات، وسیله نقلیه یا توانایی ورزشی خاصی نیاز نخواهد بود.
با این وجود، در صفحه ایمنی مسابقه به شرکتکنندگان یادآوری شده است که اقدامات احتیاطی لازم را برای سرما، گرما و آبوهوای نامساعد انجام دهند، یک همراه و یک تلفن با شارژ کامل داشته باشند، مراقب حیات وحش باشند و به محیط زیست، آثار میراث کانادا و سلامت خود احترام بگذارند.
در این صفحه آمده است: «به یاد داشته باشید: گنج واقعی فقط طلا نیست؛ بلکه ماجراجویی، داستانها و بازگشت سالم به خانه برای تعریف کردن آنهاست.»
سرنخها
قلب این شکار گنج، یک شعر ۵۲ بیتی با سرنخهای رمزآلود است که به مکان جایزه اشاره دارد.
وبسایت مسابقه به جویندگان هشدار میدهد که «هیچ چیز را بدیهی نپندارند»، «تفکر جانبی داشته باشند» و حتی اشاره میکند که اشتباهات موجود در متن ممکن است عمدی باشند. در بخش پرسشهای متداول آمده است: «اشتباهات تایپی سرنخ نیستند… یا شاید هستند؟»
در ادامه به برخی از سرنخهای پنهان در شعر و معنای احتمالی آنها اشاره میشود:
عوارض جغرافیایی
برای محدود کردن محدوده جستجو از میان ۱۰ میلیون کیلومتر مربع خاک کانادا، بهتر است به دنبال نشانههایی از عوارض جغرافیایی عمده باشید.
بارزترین آنها «سپر کانادا» (Canadian Shield) است؛ صفحهای عظیم از سنگ بستر که بخشهایی از قلمروها، ساسکاچوان، منیتوبا، انتاریو، کبک و لابرادور را پوشانده و به طور مشخص در شعر به آن اشاره شده است:
«سپر [کانادا] در میان درختان خفته خم میشود… جایی که نجواهای فرورفته از آسودگی میگفتند.»
اما مراقب باشید: گاهی شعر به جایی اشاره میکند که گنج در آنجا نیست.
در بند دوم ذکر میشود که «طلا زیر فشار کوه آه میکشد» و مکانی را «فراتر از ابرها، جایی که یخچالها حکمرانی میکنند» توصیف میکند. هر دو توصیف ممکن است کوههای راکی یا سواحل یخبندان از شمال لابرادور تا جزیره «الزمیر» در نوناووت را به ذهن بیاورد.
اما در بیت بعدی، این ایده رد میشود: «با این حال قلهها با رنگ طلاکاریشده گمراه میکنند… مسیر از جایی میگذرد که درختان توس روییدهاند.»
پوشش گیاهی
شعر مملو از ارجاعات به درختان است که ممکن است به مناطق کلی مورد نظر اشاره داشته باشد.
درخت «توس سفید»، که در بالا به آن اشاره شد، در کانادا رایج است اما معمولاً در قطب شمال مرکزی نمیروید. پس اگر قصد سفر به جزیره بافین را دارید، شاید بهتر باشد از این زحمت صرفنظر کنید.
به طور وسوسهانگیزی، به نشانهای در نزدیکی درخت «کاج» اشاره شده است، اما با وجود ۱۰ گونه مختلف کاج در سراسر کانادا، این سرنخ کمک چندانی به محدود کردن منطقه جستجو نمیکند.
درخت «سرو» نیز ذکر شده است که کانادا دو گونه اصلی از آن را دارد: «سرو سرخ غربی» که در امتداد ساحل غربی و همچنین در شرق بریتیش کلمبیا یافت میشود، و «سرو سفید شرقی» که پهنه وسیعی از مرز مانیتوبا-انتاریو تا جنوب غربی نوا اسکوشیا و شمال دهانه رودخانه سنت لارنس را پوشش میدهد.
همچنین درختان به صورت «خفته»، با «ریشههای شکننده» و با فعل گذشته توصیف شدهاند که ممکن است به جنگلهای سنگوارهای اشاره داشته باشد. از طرف دیگر، «خفته» بودن میتواند صرفاً به خواب زمستانی درختان برگریز اشاره کند که در این صورت جنگلهای جنوبی کانادا محتملتر خواهند بود.
منابع آبی
شعر به طور مکرر به منابع آبی اشاره میکند، مانند «آب شور» و «هوای نمکی» که میتواند نشانهای از ساحل اقیانوس باشد. ممکن است رودخانهها نیز با سرنخ «جریان» و حتی یک آبشار درگیر باشند.
در عین حال، اشاره به «آینه» و «سکوت» در میان آبی که «زمزمه میکند»، نشان میدهد که شاید باید به دنبال دریاچهای آرام یا یک برکه باشید.
جویندگان تشویق میشوند تا به دنبال نشانهای از گنج «در کنار ساحل» باشند، اما به یاد داشته باشید که هر مکان زیر آبی ممنوع است، که این میتواند هر نقطهای را که در هنگام جزر و مد زیر آب میرود، از گزینهها حذف کند.
فلزات و مواد معدنی
طلا تنها ماده معدنی نیست که در شعر به آن اشاره شده است.
به «مس» با نام یونانی «chalco» یا با عباراتی چون «رگههای قرمز» و «verdigris» (نام دیگر اکسید مس) اشاره شده است.
یک بیت به «آبهای با تهرنگ روی» اشاره دارد، یک مکان قابل توجه به عنوان «جایی که آهن میخواند» توصیف شده و گفته میشود که مس نیز «آوازی» از خود دارد.
در واقع، طلا بیشتر زمانی ظاهر میشود که شعر در حال توصیف مکانهایی است که گنج در آنجا پنهان نشده است، مانند «میزهای طلاکاریشده» و اینکه مکان گنج «نه با طلا، بلکه تنها با هسته آن مشخص شده است».
اگر علاقهمند به تحقیق بیشتر در مورد فلزات هستید، منابع طبیعی کانادا نقشهای از مناطق معدنی مهم را در وبسایت خود منتشر کرده است.
نشانههای ساخت دست بشر
در شعر به نشانههای مصنوعی نیز اشاره شده است.
از «ادعای فیلینتی» (Flinty’s claim) نام برده شده که همه شواهد به «جوسایا فیلینتاباتی فلوناتین»، کاوشگر تخیلی و همنام شهر «فلین فلون» در مانیتوبا، اشاره دارد؛ جایی که مجسمهای کارتونی به یاد او ساخته شده است.
اسم خاص دیگر «بثرست» (Bathurst) است که گفته میشود «عمیقترین ناقوس» آن به صدا درمیآید. این میتواند به خیابان اصلی در تورنتو یا شهر ساحلی و معدنی روی با همین نام در شمال نیوبرانزویک اشاره داشته باشد که هر دو حداقل یک برج ناقوس دارند.
در اواسط شعر، یک «سکه غولپیکر» توصیف میشود که «خورشید را منعکس میکند». اگر به معنای تحتاللفظی در نظر گرفته شود، میتواند به نمادهای انتاریو مانند «نیکل بزرگ» در سادبری، «لونی غولپیکر» در اکو بِی یا «تونی بزرگ» در کمپبلفورد اشاره داشته باشد. با این حال، این نیز ممکن است یک سرنخ گمراهکننده دیگر باشد، زیرا درخشش این سکه در نهایت به عنوان «نور آژیر خطر» توصیف میشود که هشدار میدهد «هیچ حقیقت معدنکاری در آن دیده نمیشود».
یک سرنخ انحرافی دیگر: شعر به طور مشخص از یک مکان نام میبرد: منطقه مالی خیابان «بِی» در تورنتو. اما جویندگان گنج نباید فریب بخورند، زیرا «نه میز طلاکاریشده و نه سهام شمارهدار… به جایی که درختان توس خیره شدهاند، اشاره نخواهند کرد».
پس گنج کجاست؟
مکان گنج حدس هر کسی میتواند باشد، اما به نظر میرسد دو بند پایانی شعر، پنجرهای به سوی خود مخفیگاه باز میکنند:
«جایی که مسیرها تلاقی میکنند، با شتاب گام برندار… بلکه جایی برو که مسیر، طراحی خود را فراموش میکند… فراتر از نشانه، علفهای بلند میرویند… و آنچه پنهان است، چیزی را میگوید که هیچکس نمیداند.»
اگر فکر میکنید چند قدم با یک جایزه یک میلیون دلاری فاصله دارید، به دنبال یک «تکه نقرهای» (sliver) باشید که در میان گیاهان انبوه و پشت بوتهها پنهان شده است.
در سراسر شعر، کلماتی مانند «سکوت» و «نجواها» مکانی آرام و خلوت را تداعی میکنند که منتظر کشف شدن است. شاید مرموزتر از همه، بیت پایانی باشد که به نظر میرسد جعبه حاوی کد برنده ممکن است خاصیت مغناطیسی داشته باشد؛ نوعی علامت X نامرئی که محل دقیق را نشان میدهد:
«قطبنما میچرخد… و همه جا سکوت است.»
شکار خوش بگذرد، کانادا.
