حرفهایی که هرگز نباید به یک کانادایی زد
کاناداییها در سراسر دنیا به صبر و ادب شهره هستند، اما برخی از حرفها که در زیر به آنها خواهیم پرداخت وجود دارد که باعث میشود هر کانادایی از کوره در برود و از خشم رنگش به رنگ برگ افرای پرچم کانادا بدل شود.
- هر چیزی با لهجه ساختگی کانادایی
کاناداییها استفاده از لهجه ساختگی کانادایی را به عنوان یکی از بدترین توهینها قلمداد میکنند. لهجههای انگلیسی کانادایی و انگلیسی آمریکایی بسیار مشابه است که اغلب با هم به عنوان انگلیسی آمریکای شمالی طبقهبندی میشوند. با این حال متأثر شدن بیشتر انگلیسی کانادایی از انگلیسی بریتانیا، تعاملش با زبان فرانسوی و همچنین تکامل مستقل آن از زمان تأسیس کانادا در سال 1867 باعث تفاوتهایی در آن شده است، مانند استفاده از «eh» در پایان جملات پرسشی و یا تلفظ sorry.
- نظرات توهینآمیز در مورد هاکی
قبل از اظهار نظر در مورد، ورزش هاکی، یک بازیکن یا یک تیم هاکی در کانادا مراقب باشید، یک اظهار نظر به ظاهر ساده میتواند به سرعت به یکی از توهینآمیزترین توهینهای کانادایی تبدیل شود.
- نظرات ناخوشایند در باره پوتین
هیچ کس نمیتواند منکر رابطه جادویی بین سیب زمینی سرخ کرده و سس کچاپ شود. با این حال، اگر در کانادا سیب زمینی سرخ کرده سفارش میدهید و به جای آن سرور پیشنهاد پوتین به شما میدهد، پاسخ شما باید همیشه بله باشد. پوتین یک غذای رایج کانادایی است که از سیب زمینی سرخ کرده با پنیر و سس گوشت تشکیل شده است.
- هر چیزی به غیر از «Sorry» هنگام برخورد با یک نفر در خیابان
وقتی کسی با شما برخورد میکند فقط یک چیز باید گفت و آن «Sorry» است، مگر اینکه بخواهید مشاجرهای را آغاز کنید. این معذرت خواهی کلاسیک با لحنهای متفاوت معانی گوناگونی از تصدیق صادقانه یک اشتباه گرفته تا تایید منفعلانه دارد.
- کانادا پنجاه و یکمین ایالات آمریکا
کانادا و ایالات متحده دو کشور جداگانه هستند. همه در کانادا این را میدانند، به همین دلیل است که وقتی مردم در سراسر جهان کانادا فقط پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده قلمداد میکنند، برای کاناداییها بسیار ناامیدکننده است. سردرگمی آنها تا حدودی قابل درک است: کانادا و ایالات متحده متحدان قدرتمندی هستند و بسیاری از سلبریتیهای کانادایی در هالیوود به موفقیت دست یافتهاند. اما اگر میخواهید یکی از بدترین توهینهای کانادایی را انجام دهید، از آنها بپرسید که آیا به ترامپ رأی دادهاند یا بایدن یا چرا آنها شیر را از کیسه مینوشند.
- آبجوی کانادایی بد مزه است
این به این معنا نیست که کاناداییها نمیتوانند انتقاد را تحمل کنند یا جوانههای چشایی مان به خاطر سال ها نوشیدن «آبجوی بد مزه» بی حس شده است. معمولاً هر ملیتی ذائقه مخصص به خود را دارد. آمریکاییها آبجوی سبک دوست دارند برای همین طعم آبجوی کانادایی برای آنان ناخوشایند است و به آن «ادرار گوزن» (moose urine) میگویند و کاناداییها این حرف را یک توهین بزرگ میدانند.
- گفتن کلمه F در کبک
دفعه بعد که در کبک انگشت شست پایتان با پایه مبل برخورد کرد یا چیزی شبیه به آن، بهتر است دندان روی جگر بگذارید، این به این معنا نیست که کبکیها مغرور هستند یا از زبان ناپسند خوششان نمیآید، بلکه فقط سبک مخصوص به خود را در نفرین کردن دارند.